Kıymetli vatandaşlarım,
Dear friends of Türkiye,
Hanımefendiler ve Beyefendiler,
Ladies and Gentlemen

Mübarek Ramazanınızı tebrik ediyor, ülkemiz, milletimiz ve İslam alemi için hayırlara vesile olmasını diliyorum. Ayrıca, bu güzel iftarın düzenlenmesinde emeği geçen başta MÜSİAD Teksas Başkanı Selçuk Kaya ve Yönetim Kurulu üyeleri olmak üzere herkese içten teşekkürlerimi sunmak isterim.

Türkçe bilmeyen dostlarımızın anlayabilmeleri için konuşmama bir süre İngilizce devam edeceğim.

Dear friends,

I am happy to be here with all of you and I am especially happy to see so many participants from various communities and organizations, who are here, to share the essence of holy Ramadan. For this reason, I would like to thank MÜSİAD Texas President Mr. Selçuk Kaya and the distinguished board members who have brought us all together this evening.

Ramadan is an exceptional period of time when divine values such as spiritual purification, tolerance, unity and solidarity are intensified. Being here tonight and sharing this iftar table is an embodiment that we stand with these values.

The spirit of Ramadan can be best expressed in a single word: sharing. Sharing is what makes Ramadan a special time. Sharing that is symbolized by coming together at iftar dinners with guests, relatives, neighbors and friends. Sharing of God’s gifts by rich and poor, young and old, men and women.

We have many challenges in the world today. Terrorism, extremism, poverty, inequality, conflict over resources. But I would argue that the most serious danger facing humanity today is intolerance. We must all join hands to defeat intolerance in all its forms. We can achieve this by embracing all human beings as brothers and sisters and putting all quarrels aside.

We need this solidarity climate more than ever, because in today’s world we witness that xenophobia, islamophobia and racism are on the rise throughout the world. We should understand the necessity to raise awareness about xenophobia, islamophobia and racism. I hope this iftar dinner we share together would foster and reinforce the unity among us against these common threats.

Türkiye has long been vocalizing the danger posed by xenophobia, islamophobia and racism in international arena. I am proud to say that the day of March 15th has been announced by the United Nations General Assembly as “International Day to Combat Islamophobia” thanks to the pioneering role of Türkiye.

Dear participants,

Last year we all were shattered with the huge loss of lives caused by the devastating earthquakes that occurred in Türkiye just before the start of holy Ramadan. I would like to commemorate my fellow citizens who lost their lives due to the earthquakes. I hereby express our gratitude to my countrymen and our friends in the United States of America for giving hand during our time of need.

Unfortunately, this year we welcomed Ramadan with another plight. This plight is the humanitarian catastrophe in Gaza caused by the ongoing Israeli attacks and massacres.

Since the beginning of Israeli aggression and brutal use of force more than 32.400 Palestinian innocent civilians have been killed, over 75.000 Palestinians were wounded and 85 percent of all Gazan population have been internally displaced. And Israeli violence is even continuing in holy month of Ramadan. Israeli forces are killing Palestinians at an average rate of 250 people a day which exceeds the daily death toll of any other major conflict in recent years.

It is also devastating to see hundreds of thousands of innocent civilian people in Gaza being deprived of basic needs such as food, clean water, medicine and healthcare.

Türkiye surely will continue to oppose the deliberate targeting, killing, torturing and starving of civilians and children in Palestine.

Two days ago, on March 25th the United Nations Security Council has adopted a resolution demanding for an immediate ceasefire and humanitarian access in Gaza during holy Ramadan. We consider this resolution as a positive step. However, the actions of Israel should carefully be monitored.

As I conclude my words, I pray that the holy month of Ramadan will bring peace, abundance and tranquility to all of humanity.

May Allah accept all our worships and prayers.

Now with your permission I would also like to shortly address my fellow countrymen in Turkish.



Değerli vatandaşlarım,

Mübarek Ramazan ayını bir kez daha anavatanımızdan uzakta, ancak Türk toplumuna özgü her zamanki gibi sıcak ve samimi duygularla, birlik, beraberlik ve dayanışma içinde yaşıyoruz.

Ramazan ayı; rahmet ve ibadet ayı olduğu kadar, sevgi, hoşgörü ve dayanışma duygularını daha yoğun bir şekilde hatırlamamıza vesile olur. Bu anlamda, birlik ayıdır.

Ramazan ayı birbirleriyle görüşmeyenlerin görüşmeleri, dargınların barışmaları için güzel bir vesiledir.

Ramazanda kurulan bugünkü gibi iftar sofraları, hoş sohbetlerin yapılmasına ve insanların birbirlerini tanımalarına ve daha iyi anlamalarına imkan verir.

Ramazan; aynı zamanda yüce dinimizin merhametini, hakkaniyetini, emir kıldığı ahlaki ilkelerini tüm insanlığa bir kez daha hatırlatır. Bu bereketli ayda bize verilenlere şükrederken, aynı zamanda darda kalanlara yardım etme ayıdır. Bu anlamda dayanışma ayıdır.

Bizler de birlik ve beraberliğimizin pekiştirildiği, manevi hayatımızın güçlendirildiği Ramazan ayında kurulan iftar sofralarında bir araya gelerek dayanışmamızı pekiştiriyor, gönüllerimizi birleştiriyoruz, kardeşliğin ve paylaşmanın önemini yeniden idrak ediyoruz.

Başkonsolosluğumuzun görev bölgesinde yaşayan vatandaşlarımız arasındaki dayanışmanın her geçen gün daha da geliştiğini, birlik ve beraberliğin daha da güçlendiğini memnuniyetle gözlemliyorum. Toplumsal hayatımızda geleneksel olarak özel bir yere sahip olan Ramazan ayının burada da kaynaşmamıza vesile olmasından dolayı mutluluk duyuyorum. Ayrıca, Ramazan’a özgü geleneklerimizin sizler sayesinde Houston’da da yaşatılarak, gelecek nesillere aktarıldığını görmek benim için mutluluk ve kıvanç kaynağıdır.

Değerli kardeşlerim,

Bizler, farklılıkların hoşgörüldüğü ve saygı duyulduğu zengin bir kültür ikliminden gelmekteyiz. Yabancı düşmanlığının, ırkçılığın, İslamofobinin, antisemitizmin ve her türlü ayrımcılığın artış gösterdiği günümüzde bu hoşgörü iklimine her zamankinden daha fazla ihtiyaç duymaktayız.

Türkiye olarak, yabancı düşmanlığından ve İslamofobiden duyduğumuz endişeyi her türlü uluslararası ortamda muhataplarımızın dikkatine getiriyoruz.

Türkiye’nin uluslararası alanda yürüttüğü bu öncü rol sonucunda 15 Mart günü Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından 2022 yılında “İslamofobiyle Mücadele Uluslararası Günü” olarak kabul edildi.



Kıymetli dostlarım,

Geçen yıl Ramazan ayından hemen önce ülkemizde 6 Şubat 2023 tarihinde meydana gelen yıkıcı depremlerde kaybettiğimiz vatandaşlarımızın derin acısıyla sarsılmıştık. Depremlerde kaybettiğimiz tüm vatandaşlarımıza Allah’tan bir kez daha rahmet diliyorum. Mekanları cennet olsun.

Maalesef bu yıl da mübarek Ramazan ayını buruk ve üzgün idrak ediyoruz. İsrail tarafından Gazze’de yapılan insanlık dışı saldırılar vicdanlarımızı derinden yaralıyor. Bu menfur saldırılar mübarek Ramazan ayında da maalesef hız kesmeden devam ediyor. Bugüne kadar İsrail saldırılarında öldürülen Filistinli sivillerin sayısı 32.400’ü aştı. Yaralıların sayısı ise 75.000’e ulaştı. Gazze halkının yüzde 85’i evlerini terketmek ve insanlık dışı koşullarda yaşamak zorunda bırakıldılar. Filistin halkı en temel insani ihtiyaçları olan gıdaya, temiz suya, ilaca ve sağlık hizmetlerine de maalesef ulaşamıyor. Uluslararası toplumun bu zulme dur demesinin vakti çoktan geldi. Bu bağlamda, 25 Mart 2024 tarihinde bundan iki gün önce Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nde kabul edilen ve Gazze’de acil ateşkes ilan edilmesini ve insani yardımlara izin verilmesini talep eden karar olumlu yönde atılmış bir adımdır. Ancak bu kararın uygulandığının takibi gerekir. Bunun için de dünyanın adaletten ve haktan yana olan bütün medeni ülkelerine görevler düşmektedir.

Kıymetli misafirler,

Sözlerime son verirken, Ramazan ayını aileleriniz ve sevdikleriniz ile birlikte sağlık, huzur, bereket içinde geçirmenizi can-ı gönülden diliyorum. Mübarek Ramazan Bayramınızı şimdiden en içten dileklerimle kutluyorum. Yüce Allah'tan bizleri sağlık ve huzur içinde daha nice ramazanlara ve bayramlara eriştirmesini temenni ediyorum. Bu güzel iftar sofrasında hepimizi bir araya getiren MÜSİAD Teksas Yönetimine bir kez daha teşekkür ediyorum.

Hepinizi gönülden selamlıyorum! Hayırlı Ramazanlar!